脱蜕超然不可寻，了知胸次未宏深。
智谋谁复如樗里，缓急惟思扣季心。
惊见丹炉无宿火，欲凭辽鹤问遗音。
邦人岂识神仙事，竞挽丧车泪满襟。
吴公立承事挽诗一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴公立承事：人名，吴立，官阶承事郎。
脱蜕：蝉蜕，喻去世。
胸次：胸怀，心境。
樗里：樗里疾，战国时秦国智囊，绰号‘智囊’。
季心：西汉游侠，以孝义闻名。
丹炉无宿火：道教炼丹炉中没有过夜之火，喻生命终结或修炼未成。
辽鹤：丁令威化鹤归辽的典故，喻死后灵魂归来或音信难通。
遗音：遗留的声音，指生前言论或名声。
译文
他像蝉蜕壳一样超然离去，再也无处寻觅，但我深知他生前的胸怀并未达到宏深的极致。智慧谋略又有谁能比得上当年的樗里疾呢？遇到紧急情况时，人们只会想到去请教像季心那样讲义气的人。惊讶地发现他的炼丹炉中已无余火，想要凭借丁令威化鹤的传说去询问他留下的音讯。百姓们哪里懂得神仙之事呢？他们竞相拉着丧车，泪水沾满了衣襟。
赏析
诗中运用了多个历史典故来评价逝者的才德，既有赞美也有客观审视。‘邦人岂识神仙事’一句拉近了与普通民众的距离，表现了逝者在民间的影响力。