好去皇华使，佳哉所领州。
职除天禄阁，家近岳阳楼。
一别谁青眼，相逢各白头。
西来多驿骑，能寄短书不。
送李商叟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇华使：指朝廷派出的使臣，典出《诗经·小雅·皇皇者华》。
天禄阁：汉代宫中藏书阁，此借指秘书省等文职。
青眼：指对人喜爱或器重，典出阮籍能为青白眼。
驿骑：驿站传递书信的马。
短书：简短的书信。
译文
你好好地去吧，朝廷的使臣，你所领受的那个州真是好啊。你的职务是从天禄阁那样的文职里除授的，而你的家又靠近岳阳楼。这一别之后，还有谁会用青眼看待我呢？等到我们再相逢的时候，恐怕各自都已经满头白发了。西边来的驿马很多，你能不能给我寄一封简短的书信来呢？
赏析
此诗为送别李商叟出使之作。首联以“皇华使”点明身份，以“佳哉”赞其领州。颔联写其职清家近，暗含羡慕。颈联“谁青眼”“各白头”道尽别后知音难遇、重逢已老之慨。尾联嘱寄短书，情意殷殷，语淡而味长。