吴彦和朝散挽诗二首其二

宋 ·宋诗

谈tán经jīng析xī理lǐ老lǎo逾yú工gōng,家jiā学xué诸zhū郎láng得dé马mǎ融róng。
心xīn远yuǎn自zì无wú流liú俗sú驾jià,语yǔ真zhēn端duān有yǒu古gǔ人rén风fēng。
每měi容róng晚wǎn进jìn壶hú觞shāng共gòng,尚shàng许xǔ残cán年nián杖zhàng履lǚ同tóng。
凄qī断duàn松sōng杉shān封fēng马mǎ鬛liè,不bù堪kān持chí酒jiǔ酹lèi桥qiáo公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谈经析理:谈论经典,分析义理。

马融:东汉经学家,学问渊博。

流俗驾:随波逐流的驾车者,喻庸俗之辈。

晚进:后进晚辈。

壶觞:酒器,代指饮酒聚会。

残年:晚年。

杖履:拐杖和鞋子,代指老人或长辈。

松杉封马鬛:坟墓上种松树杉树,马鬛指坟冢形状。

酹:以酒浇地祭奠。

桥公:指乔玄,三国时人物,此处可能借指逝者或其祖先,或泛指德高望重者。

译文

他谈论经典和分析义理,年纪越大技艺越精湛,家中的子弟们都能得到像马融那样深厚的家学熏陶。他的心境远离世俗,自然没有那些随波逐流的车马喧嚣;他的言语真诚,确实有着古人的风范。他常常允许年轻的后进与他共饮美酒,还愿意让年迈的自己与晚辈同行。如今看到松杉覆盖了他的坟墓,令人凄断肠肝,再也无法拿着酒去祭奠这位德高望重的长者了。

赏析

侧重描写逝者的学术成就与人格魅力。‘心远’、‘语真’概括了其精神境界。结尾以景结情,通过对坟墓的描写,渲染出浓厚的哀悼氛围。