徐仲常朝奉挽诗一首

宋 ·宋诗

岂qǐ弟dì临lín民mín契qì昔xī贤xián,政zhèng成chéng终zhōng自zì弛chí蒲pú鞭biān。
暮mù年nián三sān径jìng师shī元yuán亮liàng,故gù国guó扁piān舟zhōu老lǎo计jì然rán。
北běi陌mò东dōng阡qiān遗yí杖zhàng履lǚ,后hòu冈gāng前qián道dào锁suǒ风fēng烟yān。
郎láng君jūn秀xiù美měi如rú圭guī璧bì,会huì有yǒu恩ēn光guāng贲bēn下xià泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐仲常朝奉:人名,徐仲常,官阶朝奉郎。

岂弟:同‘恺悌’,和乐平易。

蒲鞭:用蒲草做的鞭子,象征宽仁刑罚。

三径:隐士住所,典出蒋诩。

元亮:陶渊明字元亮。

计然:春秋时范蠡的老师,善于经商治国。

北陌东阡:田间小路。

贲下泉:光彩照耀地下,喻子孙显贵使祖先增光。

译文

他以和乐平易的态度治理百姓,契合古代贤人的标准;政绩完成之后,他自己也放松了手中的蒲鞭,不再严厉督责。晚年他效法陶渊明,隐居在三径之中;回归故国时,又像范蠡那样乘扁舟而去,实现了老年的计划。田间小路上似乎还遗留着他的拐杖和鞋子,前后的道路都被风烟锁住。他的儿子长得秀美如玉圭玉璧,将来一定会有恩泽之光,照亮地下的先人。

赏析

高度赞扬逝者的政绩与人品,将其比作陶渊明与范蠡,兼具儒家的治世与道家的出世智慧。结尾对后代的祝福,增添了温情色彩。