蒲城道中寄怀伯氏

宋 ·宋诗

北běi征zhēng无wú百bǎi里lǐ,日rì力lì不bù暇xiá给gěi。
山shān重zhòng鸟niǎo影yǐng尽jǐn,露lù下xià月yuè华huá湿shī。
寒hán忆yì共gòng被bèi眠mián,屡lǚ成chéng回huí马mǎ立lì。
岂qǐ如rú同tóng巢cháo鸟niǎo,莫mò夜yè得dé安ān集jí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯氏:兄长。

日力:白天的时间精力。

月华:月光。

共被眠:典出《后汉书》,姜肱兄弟同被而寝,喻兄弟情深。

回马立:勒马回头伫立,形容依依不舍或犹豫徘徊。

安集:安宁聚集,指安定团聚。

译文

向北赶路还没走出百里远,白昼的时间精力就感觉不够用了。群山重叠遮挡视线,连飞鸟的影子都看不见了;露水降下,仿佛把月光都打湿了。寒冷中回忆起以前和兄长一起盖被子睡觉的温暖,如今却只能多次勒住马缰回头伫望。哪里比得上那些同巢栖息的鸟儿呢?它们在夜晚至少还能得到安宁和团聚。

赏析

这首诗通过描写旅途的艰辛与环境的清冷,反衬出对兄长的深切思念。以“鸟影尽”、“月华湿”营造孤寂氛围,最后以同巢鸟的安集作结,含蓄地表达了游子漂泊无依、渴望亲情的无奈与哀愁。