和林子长家庭韵

宋 ·宋诗

诸zhū郎láng方fāng竞jìng秀xiù,兰lán玉yù谢xiè庭tíng家jiā。
国guó士shì无wú双shuāng誉yù,蟾chán宫gōng第dì一yī花huā。
侍shì嫔pín歌gē采cǎi苢yǐ,笄jī鬓bìn绾wǎn堆duī鸦yā。
已yǐ办bàn如rú椽chuán笔bǐ,绵mián绵mián赋fù瓞dié瓜guā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰玉:芝兰玉树,比喻优秀的子弟。

谢庭:东晋谢安家族庭院,代指名门望族。

国士无双:国家杰出的人物,无人可比。

蟾宫第一花:科举高中状元或榜首。

采苢:采集野菜,出自《诗经·芣苢》,象征勤劳或祭祀。

堆鸦:形容女子头发黑亮如乌鸦羽毛。

瓞瓜:瓜藤绵延,比喻子孙昌盛。

译文

各位郎君正在竞相展示才华,就像谢家庭院里的芝兰玉树一样优秀。他们拥有国士无双的美誉,如同蟾宫中绽放的第一朵鲜花。侍奉嫔妃时歌唱《采苢》之诗,女子们挽起如云似鸦的黑发。已经准备好了如椽的大笔,将来定能写出连绵不绝、歌颂子孙昌盛的文章。

赏析

这是一首应酬诗,极力赞美林家子弟的才华与家族的兴旺。运用“兰玉”、“谢庭”、“蟾宫”等经典意象,辞藻华丽,气势恢宏。尾联祝愿其文运昌隆、子孙绵延,符合传统士大夫对家族荣耀的追求,格调高雅喜庆。