谢王进士惠近作

宋 ·宋诗

秋qiū入rù淮huái乡xiāng老lǎo,风fēng连lián塞sāi鴈yàn悲bēi。
一yī书shū烦fán故gù旧jiù,七qī字zì更gēng新xīn奇qí。
我wǒ已yǐ归guī帆fān日rì,公gōng方fāng客kè馆guǎn时shí。
天tiān涯yá每měi相xiāng遇yù,不bù敢gǎn爱ài於yú诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮乡:淮河地区的家乡。

塞鴈:边塞的大雁,常引发乡愁。

七字:指七言诗。

客馆:旅馆或寄居之处。

不敢爱於诗:不敢吝惜自己的诗作,意指愿意分享或回应。

译文

秋天进入淮地老家,风声连着边塞大雁的悲鸣。一封书信劳烦老朋友寄来,七言诗句显得格外新奇。我已经到了扬帆归来的日子,而你正处在客居他乡的时候。天涯海角常常相遇,对于诗歌我不敢有所保留。

赏析

此诗感谢友人赠诗。首联以秋景起兴,渲染悲凉气氛。颔联称赞友人诗作新奇。颈联对比两人境遇,一人归家,一人客居,隐含羡慕与同情。尾联表态愿以诗相交,体现了文人之间以诗会友、坦诚相待的风尚。