陆子履有诗赠行次韵留别

宋 ·宋诗

尚shàng白bái不bù自zì悟wù,愧kuì君jūn称chēng绝jué伦lún。
高gāo秋qiū独dú去qù国guó,下xià水shuǐ不bù留liú人rén。
菊jú秀xiù鸿hóng初chū过guò,鱼yú肥féi稻dào已yǐ新xīn。
淮huái山shān见jiàn明míng月yuè,千qiān里lǐ最zuì情qíng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆子履:人名,刘攽的朋友。

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

尚白:崇尚白色,或指头发变白,此处可能指对方年纪或心境。

绝伦:超群出众。

去国:离开京城。

下水:顺流而下。

菊秀:菊花秀丽。

鸿初过:大雁刚刚飞过。

稻已新:稻谷已经成熟收割。

淮山:淮南的山。

情亲:感情亲切。

译文

你崇尚清白却不自知,让我惭愧于被你称赞为超群出众之人。在这深秋时节,你独自一人离开京城;顺着水流下行,江水无情,不会挽留行人。此时菊花正开得秀丽,大雁刚刚南飞而过;鱼儿肥美,稻谷也已经收割完毕呈现新意。当你看到淮山上空的明月时,请记得千里之外的我,那份情谊是最为亲切真挚的。

赏析

这是一首赠别诗。前两句谦虚致意,中间两联写景叙事,点明时令与行程,画面清新。尾联借月寄情,表达了对友人的深厚情谊和离别的不舍,语言流畅,情感真挚。