和苏适春雪八首其八

宋 ·宋诗

寒hán窗chuāng冻dòng坐zuò成chéng何hé事shì,趣qù唤huàn红hóng妆zhuāng遣qiǎn暖nuǎn寒hán。
却què把bǎ吟yín肠cháng盛shèng美měi酒jiǔ,更gèng令lìng柔róu指zhǐ拨bō清qīng弹dàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冻坐:因寒冷而坐着。

趣:催促。

红妆:指女子。

遣暖寒:驱寒取暖。

吟肠:诗肠,指诗思。

清弹:清亮的弹奏。

译文

在寒冷的窗前冻坐着能成什么事?赶紧叫来红妆女子来驱寒取暖。却把满腹诗思盛进美酒里,再让柔嫩的手指拨动琴弦清弹一曲。

赏析

诗写寒窗独坐的无聊,转而唤妓遣寒、以酒助诗、听琴清弹,展现文人雅趣。语言直白,生活气息浓厚,反映宋代文人诗酒风流的一面。