不夜真灯，破夜心月。
穿日玄谈，不日妙诀。
一句了然，不涉途辙。
偈颂三十首其三一
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不夜真灯：永远不灭的真灯，喻佛性智慧。
心月：心中之月，喻清净本心。
穿日玄谈：穿透日光的玄妙谈论。
不日妙诀：不须多日即可成就的妙诀。
途辙：路途车辙，喻常规途径。
译文
那盏不夜的真正明灯，是破除黑夜的心中之月。穿透日光的玄妙谈论，是不需多日就能成就的妙诀。一句话就了然明白，不涉任何常规的途辙。
赏析
诗以“不夜真灯”“破夜心月”喻本心智慧能破无明黑暗，以“穿日玄谈”“不日妙诀”强调顿悟法门不假时日。末句“一句了然，不涉途辙”点明禅宗直指人心、不落阶次的宗旨。全诗意象光明，语言简捷，充满顿悟的自信与超脱。