偈十首其三

宋 ·宋诗

少shǎo而ér可kě努nǔ力lì,老lǎo而ér可kě歇xiē心xīn。
都dōu卢lú懒lǎn万wàn事shì,双shuāng眸móu泪lèi湿shī襟jīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少而可努力:年轻时应努力修行。

歇心:放下妄心,止息杂念。

都卢:统统、全部。

双眸:双眼。

译文

年轻的时候,我们应当努力修行;等到老了,就可以把心歇下来,不再执着。可是如今我什么都懒得去做,把万事都放下了,却还是忍不住双眼含泪,把衣襟都打湿了。

赏析

此偈以少壮努力与老来歇心对举,本为劝修,却以「懒万事」「泪湿襟」转折,透露出修行者内心深处的悲感与无奈。语言质朴,情感真挚,在禅偈中别具人情味。