潭溪十咏橘林

宋 ·宋诗

木mù奴nú困kùn新xīn移yí,憔qiáo悴cuì雪xuě霜shuāng侵qīn。
呼hū童tóng翦jiǎn其qí颠diān,割gē爱ài虑lǜ已yǐ深shēn。
会huì待dài春chūn气qì回huí,青qīng枝zhī补bǔ故gù林lín。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木奴:指橘树,典出《三国志》,李衡种橘千株称为‘木奴’。

颠:顶端,枝叶。

割爱:舍弃心爱的东西。

故林:原来的树林。

译文

移植来的橘树受到困扰,憔悴不堪,遭受霜雪的侵袭。我呼唤童子剪去它的顶枝,虽然心疼但也考虑得很周全。等待春天的气息回归,青绿的枝条会重新补满旧的树林。

赏析

诗人借修剪橘树之事,表达了对生命成长的耐心与智慧。‘割爱’并非无情,而是为了长远的发展。诗中蕴含了道家顺应自然、无为而治的思想,同时也流露出诗人对园艺生活的热爱和对未来的希望。