直下拨開木上座，蓦端握却毫长老。
衲僧气宇乾坤外，一夜寒冰通体到。
偈十首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
直下：当下、径直。
木上座：指木制的禅杖或坐具，禅门常以「上座」戏称。
蓦端：突然、猛然。
毫长老：指德高年长的禅师。
衲僧：禅僧，因穿衲衣而得名。
乾坤：天地。
译文
当下就把那木上座拨开，猛然间又握住毫长老的手。禅僧的气度啊，超然于天地之外；一夜之间，寒冰似的境界透彻全身，通体清凉。
赏析
此偈以动作描写展现禅机，拨木座、握长老，皆是打破执着的象征。后两句以「气宇乾坤外」与「寒冰通体」写悟后境界，内外澄澈，寒彻身心，体现了禅宗直指人心的风格。