偈十首其二

宋 ·宋诗

一yī回huí转zhuǎn意yì光guāng,千qiān里lǐ绝jué情qíng方fāng。
悟wù后hòu梦mèng醒xǐng后hòu,孤gū然rán坐zuò古gǔ堂táng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

转意光:回转心意之光,指回光返照。

绝情方:断绝情识分别的地方。

孤然:孤独超然的样子。

古堂:古老的殿堂,喻本来心地。

译文

一回转心意之光,就到达了千里之外断绝情识的地方。觉悟之后,就像梦醒之后一样,孤零零地坐在古老的殿堂里。

赏析

诗以“转意光”喻回光返照的禅修功夫,一念回转便超脱情识分别。“悟后梦醒后”以梦醒喻开悟,醒后孤坐古堂,形象地写出悟者超然独立、回归本心的境界。全诗语言简淡,意境孤高,富有禅门顿悟后的清凉意味。