逢羊

宋 ·宋诗

牧mù人rén垂chuí长zhǎng髯rán,驱qū羊yáng从cóng北běi道dào。
老lǎo羝dī压yā大dà群qún,毛máo比bǐ长zhǎng髯rán好hǎo。
暮mù归guī同tóng一yī栏lán,朝cháo出chū不bù择zé草cǎo。
既jì肥féi当dāng用yòng烹pēng,从cóng羝dī羝dī独dú保bǎo。
狡jiǎo诱yòu以yǐ全quán躯qū,角jiǎo尾wěi徒tú为wèi老lǎo。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老羝(dī):公羊。

狡诱:狡猾引诱。

角尾:指羊的角和尾巴,代指羊本身。

译文

牧人留着长长的胡须,驱赶羊群从北边道路走来。领头的公羊压制住大群羊,它的毛发比牧人的胡须还好。晚上回到同一个圈栏,早上出去不挑拣草地。既然肥壮就该被烹煮,跟随公羊的公羊独自保全性命。靠狡猾引诱来保全身体,角和尾巴白白变老了。

赏析

寓言诗,通过描写羊群中领头公羊利用权威获利并最终幸存的现象,讽刺社会中某些人凭借狡诈手段保全自身,而老实人或盲目追随者往往遭遇不幸,寓意深刻。