班荆解马面遥岑，北劝南酬喜倍寻。
天色与人相似好，人情似酒一般深。
豚鱼尚可及人信，胡越何难推以心。
立望尧云搔短发，不堪霜雪苦相侵。
望云岭饮酒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
班荆：铺荆草而坐。
遥岑：远山。
倍寻：加倍，寻为古代长度单位。
豚鱼：小猪和鱼，喻微贱之物。
胡越：胡地与越地，喻相隔遥远。
尧云：喻帝王恩泽。
译文
我们在远山前铺开荆草、解下马鞍，南北互相劝酒，高兴得不得了。天色和人一样美好，人情像酒一样深厚。小猪和鱼尚且可以让人信任，胡越之地的人又有什么难以推心置腹的呢？我站着眺望帝王的云彩，挠着短发，受不了霜雪苦苦相侵。
赏析
此诗写与友人饮酒望云。前两联以班荆饮酒起兴，写天色人情之美。第三联由饮酒推及信义，谓豚鱼可及、胡越可亲，见胸襟开阔。尾联望云搔首，霜雪相侵，暗含身世之悲与思君之情，转折自然。