自和

宋 ·宋诗

忽hū思sī湖hú上shàng趣qù,水shuǐ阔kuò似shì南nán州zhōu。
地dì接jiē过guò从cóng易yì,人rén闲xián取qǔ次cì留liú。
絮xù轻qīng递dì吹chuī卷juǎn,蒲pú嫩nèn匝zā堤dī幽yōu。
落luò果guǒ知zhī禽qín入rù,行xíng莎shā觉jué履lǚ柔róu。
莲lián为wèi游yóu女nǚ曲qū,藤téng系xì野yě人rén舟zhōu。
晚wǎn笋sǔn长zhǎng过guò筿xiǎo,春chūn秧yāng绿lǜ满mǎn畴chóu。
赏shǎng心xīn曾céng卜bo昼zhòu,望wàng岫xiù最zuì宜yí秋qiū。
款kuǎn款kuǎn穿chuān丛cóng蝶dié,涓juān涓juān败bài堰yàn流liú。
风fēng埃āi无wú入rù座zuò,笳jiā鼓gǔ或huò惊jīng鸥ōu。
下xià客kè林lín泉quán性xìng,时shí能néng梦mèng寐mèi游yóu。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南州:泛指南方某地,此处可能指风景优美之地,或与上文许州相对。

过从:互相往来拜访。

取次:随意,随便。

递吹卷:随风传递、吹拂卷动。

匝堤:环绕堤岸。

行莎:走在莎草上。

履柔:鞋底感觉柔软。

野人:平民百姓,隐士。

筿:小竹子。

畴:田地。

卜昼:占卜白天是否适合出游,引申为计划白天的活动。

岫:山峰。

败堰:破损的堤坝。

下客:谦称自己。

译文

忽然想起湖上的乐趣,水面开阔好似南方的胜地。此地交通便利易于往来,人们悠闲随意地停留。柳絮轻盈随风飘卷,嫩蒲环绕堤岸显得幽静。看到落果知道有禽鸟进入,走在莎草上觉得鞋底柔软。莲花像是为游女演奏乐曲,藤条系着野人的小船。晚出的竹笋长得超过了小竹,春天的秧苗绿满了田野。赏心之事曾计划白天进行,远望山峰最适宜在秋天。蝴蝶缓缓穿过花丛,涓涓细流漫过破损的堤坝。风沙尘埃无法进入座席,胡笳鼓声偶尔惊飞鸥鸟。我这个下客本性喜爱林泉,时常能在梦中游览此地。

赏析

此诗承接前作,进一步抒发对湖景的眷恋。通过描写柳絮、蒲草、落果、莲藤等细微景物,营造出宁静致远的意境。诗人以“下客”自居,表达对自然山水的向往和对官场尘嚣的厌倦,情感淡泊而深远。