全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
逸少：王羲之的字。
赵壹：东汉辞赋家，著有《刺世疾邪赋》，性格耿介。
鍾嵘：南朝梁文学批评家，著《诗品》。
曹将军：曹操，亦善书法。
竞病：押韵险窄，指作诗难度高。
铅刀值枯梗：比喻自己的平庸之作配不上对方的佳作。
真是奇妙啊王右军，下笔如有神助圣明。无论是长戈挥舞还是伏弩待发，无不听从号令指挥。虽然贤豪之士林立，但收敛锋芒谁敢竞争？师徒气势昂扬，龙虎旗帜整齐端正。胜誉之声充满宇宙，自古以来没有这样盛大。显赫声名延续至今，琐碎之事怎能相比？崇高庄严的中秘书省，众多士子在此遨游学习。墨宝收藏满盈橱柜，前来观看的人摩肩接踵。才知道前人的字迹，刻拓太多反而失去劲道。如果纸张绢素没有损坏，万古流传永无止境。一旦回归人间，连梦中都无法更改。只惭愧我凭借短浅之才，竟然承接你的高雅吟咏。何必羞耻像赵壹那样穷困，自有钟嵘那样的评论家赏识。曾经听说曹将军，尚且熟悉作诗押险韵。我生在群英之后，贫贱也足以庆幸。文章写成终究愧对你，就像铅刀遇到了枯枝硬骨。
极力推崇王羲之书法的神圣地位与历史影响，同时自谦才力不足，表达对友人诗作的敬意及对书法艺术的深刻理解，情感热烈而谦逊。