恩怨重重分未分，再来不见旧时人。
娟娟宿鹭亭前月，忍照西风吹白蘋。
悼天童晦岩和尚
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天童：天童山，在浙江宁波，为禅宗名山。
晦岩和尚：作者所悼念的僧人。
娟娟：明媚美好的样子。
宿鹭：栖息的鹭鸟。
白蘋：水中浮草，开白花。
译文
恩怨重重叠叠，分也分不清楚，再来的时候已经见不到旧时的人了。宿鹭亭前那明媚的月亮啊，怎么忍心照着西风吹动白蘋呢？
赏析
此诗悼念晦岩和尚，首句写恩怨纠缠难分，次句点出人已不在，语极沉痛。后两句转写亭前明月、西风白蘋，以景结情，用“忍照”二字将无情之月拟人化，倍增哀感。全诗含蓄深婉，情真意切。