送云上人

宋 ·宋诗

楖zhì𣗖杖zhàng头tóu悬xuán日rì月yuè,草cǎo鞋xié跟gēn底dǐ带dài山shān川chuān。
逢féng人rén问wèn著zhù吾wú家jiā事shì,灵líng鹫jiù峰fēng前qián是shì冷lěng泉quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楖𣗖杖:一种禅僧常用的手杖。

草鞋跟底:草鞋后跟,指行脚所到之处。

吾家事:禅宗语,指本分事、自家心地。

灵鹫峰:即灵鹫山,佛说法处,此处借指禅门圣地。

冷泉:冷泉亭,在杭州灵隐寺前,为禅宗名胜。

译文与赏析

诗以杖头悬日月、鞋底带山川的夸张意象,写出行脚僧气象之壮。后两句借问答点出“吾家事”,以灵鹫峰前冷泉作答,不落言诠,机锋峻峭,体现了禅诗以境示人的特色。