烟禁凭谁会，杯寒只自斟。
几多原上恨，犹记少年心。
领畧因初见，经行或重临。
攀花问杨柳，丝竹也清音。
次韵赵清江
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟禁：指烟雾缭绕的禁地或幽静之处，此处借指清冷孤寂的环境。
凭谁：依靠谁，向谁倾诉。
杯寒：酒杯冰冷，暗示无人共饮或心境凄凉。
原上恨：原野上的离愁别恨，常指送别之地引发的感伤。
领畧：领略，体会。
经行：经过行走，指重游旧地。
丝竹：弦乐器与管乐器，泛指音乐。
译文
在这烟雾弥漫、清冷孤寂的地方，我能向谁去倾诉心中的苦闷呢？手中的酒杯冰凉刺骨，只能独自斟酒自饮。那原野上曾经留下的深深遗憾，至今还清晰地记在少年时的心头。初次见面时的种种感受如今才真正领会，再次经过此地时或许还能重温旧梦。我攀折花枝询问杨柳，耳边传来的丝竹之声倒也显得清雅动听。
赏析
此诗通过“杯寒”、“自斟”等意象营造出孤独凄清的氛围，抒发了诗人对往昔少年心事的追忆与感慨。末句以乐景写哀情，反衬出内心的寂寥，语言含蓄隽永。