君在南湖住，我同东郭游。
陈蕃无下榻，王粲有登楼。
吟苦诗陶写，酣沉酒拍浮。
德辉天外凤，机静水边鸥。
次韵叔向
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南湖：地名，可能指嘉兴南湖。
东郭：城东郊外。
陈蕃无下榻：典出陈蕃设榻待徐孺子，此处反用，表示没有特别优待或自己不在其中。
王粲有登楼：典出王粲作《登楼赋》，抒发思乡之情。
陶写：陶冶性情，宣泄情感。
拍浮：漂浮，形容醉酒状态。
德辉：道德的光辉。
机静：心机平息，指心境宁静。
译文
您住在南湖边上，我在东郭郊外游玩。虽然没有像陈蕃那样特意设榻招待客人，但我也像王粲一样登上了高楼。吟诗辛苦是为了陶冶性情，喝醉了酒便沉沉睡去如同漂浮一般。您的道德光辉像天外的凤凰，我的心境宁静像水边的鸥鸟。
赏析
这首诗通过对比两人的居住地和活动，表达了各自不同的生活状态和精神境界。运用典故丰富了诗意，最后以凤凰和鸥鸟比喻双方的品格，体现了文人之间的相互欣赏和精神共鸣。