园蔬十咏芥

宋 ·宋诗

叶yè实shí抱bào芳fāng辛xīn,气qì烈liè消xiāo烦fán滞zhì。
登dēng俎zǔ效xiào微wēi劳láo,乍zhà食shí惊jīng频pín嚏tì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芥:芥菜。

芳辛:芳香且辛辣。

烦滞:指体内的积滞或烦恼。

登俎(zǔ):摆上案板,指作为菜肴上桌。

嚏:打喷嚏,因芥末刺激所致。

译文

芥菜的叶子和果实都散发着芳香与辛辣的气息,那股烈性能够消除身体的烦闷与积滞。把它端上餐桌算是尽了微薄之力,刚吃进去就让人惊讶地不停打喷嚏。

赏析

此诗紧扣芥菜“辛烈”的特点,从气味到功效再到食用反应,层层递进,生动有趣地展现了芥菜的独特个性。