鉴在机先已是迟，电光石火亦难追。
鹫峰点著便回去，终不重安眼上眉。
送鉴上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鉴：照察、鉴照，亦双关僧名“鉴”。
机先：事物机兆未发之前。
电光石火：喻极短暂的时间。
鹫峰：灵鹫峰，佛说法处。
眼上眉：眉毛本在眼上，喻本然现成之事。
译文
等到你鉴照到机兆之前，那已经算迟了；就算快如电光石火，也还是追不上。一到鹫峰点着便转身回去，终究不会再把眉毛重新安到眼睛上面。
赏析
诗写禅机贵在迅疾直下，不容拟议。“鉴在机先已是迟”翻进一层，电光石火亦难追，极言行者之迅捷。后两句以鹫峰点著便回、不重安眼上眉作结，喻不假修添、本自现成。