次韵成季其一

宋 ·宋诗

短duǎn短duǎn长cháng长zhǎng柳liǔ,红hóng红hóng白bái白bái梅méi。
溪xī浮fú何hé处chù棹zhào,山shān对duì别bié时shí杯bēi。
春chūn事shì还hái应yīng尔ěr,人rén情qíng有yǒu是shì哉zāi。
却què因yīn嘉jiā树shù底dǐ,浑hún见jiàn好hǎo花huā開kāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棹:船桨,代指船。

别时杯:离别时喝的酒。

春事:春天的景象或事务。

嘉树:美好的树木。

浑见:完全看见,突然看见。

译文

柳树长短不一,梅花红白相间,色彩斑斓。溪水上漂浮着不知来自哪里的船只,面对青山想起了离别时共饮的那杯酒。春天的景象大概还是老样子吧,可人的感情怎么会有这样大的变化呢?却因为站在美好的树荫下,忽然间看见了满树盛开的好花。

赏析

诗人借柳梅之景抒发离愁别绪,感叹物是人非。结尾笔锋一转,由伤感转为惊喜,体现了诗人豁达乐观的心态,情景交融,韵味无穷。