化感儿嬉七十翁，波餘犹足活瘖聋。
肯安恬退淡中味，大觉催科拙处工。
及物坐看驯乳雉，苏民更欲骂尸虫。
恢恢游刃浑餘地，赢得赓酬伴赞公。
再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘖聋：哑巴和聋子，喻指愚昧无知之人。
恬退：淡泊名利，退隐。
催科：催收租税。
驯乳雉：驯服哺乳期的野鸡，喻指教化成功，百姓安居乐业。
尸虫：传说中人体内侵害健康的虫子，喻指害群之马或腐败现象。
游刃：庖丁解牛，游刃有余。
赓酬：唱和诗词。
赞公：唐代杜甫诗中的僧人，此处借指黎丞或史君。
译文
七十岁的老人被感化得像孩子一样嬉戏，剩下的波纹还足以救活那些哑巴和聋子。我愿意安心于恬淡退隐的生活，品味其中的滋味，这才发觉在催收租税这种笨拙的工作中也有巧妙之处。坐着看野鸡被驯服，那是教化惠及万物的表现；想要唤醒百姓，更想痛骂那些像尸虫一样的害群之马。处理政务如同庖丁解牛般游刃有余，赢得了与朋友唱和诗词的机会，陪伴着像赞公一样的贤者。
赏析
诗人自称七十翁，表达了对晚年生活的满足和对政务处理的自信。通过“驯乳雉”、“骂尸虫”等意象，展现了其爱憎分明、致力于教化的情怀。整体风格平和中见锋芒，体现了老吏的智慧与风骨。