再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞其二

宋 ·宋诗

修xiū龄líng阆láng苑yuàn一yī仙xiān翁wēng,拜bài跪guì无wú妨fáng岂qǐ是shì聋lóng。
松sōng柏bǎi耐nài寒hán宜yí岁suì晚wǎn,池chí塘táng入rù梦mèng泄xiè春chūn工gōng。
群qún趋qū摘zhāi尾wěi浑hún行xíng鹭lù,一yī见jiàn降jiàng心xīn赋fù草cǎo虫chóng。
莫mò谓wèi田tián园yuán动dòng归guī兴xīng,渭wèi滨bīn垂chuí老lǎo尚shàng三sān公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修龄:长寿。

阆苑:神仙居住的地方。

池塘入梦:典出谢灵运梦见池塘生春草,喻指诗兴大发。

摘尾:指鹭鸶低头啄食或整理羽毛,喻指忙碌或拘谨。

降心:收敛心神,使之心平气和。

渭滨垂老尚三公:姜太公在渭水边垂钓直到年老,后来被封为三公,喻指大器晚成或虽老仍有用世之心。

译文

在阆苑仙境中修炼寿命的那位仙翁,跪拜行礼毫无妨碍,难道是因为耳朵聋了吗?松柏耐寒,最适合在岁末时节展现本色;池塘春草进入梦境,泄露了春天的造化之功。群鸟争着低头整理尾巴,像白鹭一样忙碌;一旦见到您,我便收敛心神,写下关于草虫的诗句。不要说田园生活引发了归隐的念头,姜太公在渭水边垂钓直到老年,最终还被封为三公呢。

赏析

此诗继续探讨衰老与仕隐的关系。诗人以“松柏”自喻坚贞,以“姜太公”典故反驳归隐之说,表明即使年老,仍有济世之志。语言诙谐幽默,如“岂是聋”,展现了诗人乐观豁达的人生态度。