次韵中山雨后

宋 ·宋诗

好hǎo雨yǔ连lián宵xiāo鸠jiū唤huàn晴qíng,晓xiǎo行xíng襟jīn袂mèi有yǒu餘yú清qīng。
远yuǎn游yóu朔shuò塞sāi殊shū风fēng景jǐng,梦mèng到dào东dōng阡qiān看kàn火huǒ耕gēng。
红hóng退tuì桃táo蹊qī三sān月yuè晚wǎn,绿lǜ添tiān麦mài垅lǒng一yī川chuān平píng。
纤xiān尘chén不bù逐zhú车chē轮lún起qǐ,喜xǐ听tīng驱qū驴lǘ叱chì马mǎ声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸠唤晴:古人认为鸠鸟鸣叫会带来晴天。

朔塞:北方边塞。

东阡:东边的田间小路。

火耕:烧荒耕种,一种原始的耕作方式。

桃蹊:桃树下的小路。

麦垅:麦田的田埂。

译文

好雨下了一整夜,斑鸠叫唤着,天要放晴了;早晨出行,衣襟衣袖间还留着清爽的凉意。远游到北方边塞,风景大不相同,梦里却回到东边的小路,看那烧荒耕种的景象。桃花蹊上的红色褪去了,三月已近晚春;麦田里绿色增添,一川平展展的。细小的尘土不再随着车轮扬起,我高兴地听着赶驴人和吆喝马匹的声音。

赏析

此诗写中山雨后晓行的所见所感。前两联以鸠鸣唤晴、襟袖余清写雨后清爽,又以“梦到东阡”对照朔塞风景,暗含思乡之情;后两联写桃红褪去、麦绿平川的暮春田野,结句以喜听驱驴叱马声收束,充满生活气息。全诗清新自然,对仗工整。