早春寄景仁其二

宋 ·宋诗

叠dié石shí溪xī上shàng春chūn,茅máo茨cí卜bo筑zhù新xīn。
前qián言yán如rú不bù践jiàn,山shān蝉chán又yòu笑xiào人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叠石溪:地名,在洛阳附近,司马光曾在此筑园。

茅茨:茅草屋顶,指简陋的房屋。

卜筑:择地建筑。

践:履行,实现。

山蝉:山中的蝉,此处拟人化。

译文

叠石溪边的春色正好,我在那里新盖了一座茅草小屋。如果先前说好的话不能兑现,山里的蝉儿又要笑话我了。

赏析

此诗写早春寄友,以溪上新春、茅茨新筑起笔,后两句以山蝉笑人作结,将邀友同隐的期许说得诙谐而恳切。全诗清新自然,于平淡中见真趣,可见诗人晚年退居洛阳时的心境。