辛夷花烂開，故人殊未来。
愁看柳渐绿，忍更折残梅。
早春寄景仁其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辛夷：木兰科植物，早春开花，花大而艳。
殊：犹，还。
忍更：怎忍再。
译文
辛夷花开得烂漫耀眼，可我的老朋友却还没有来。我满怀愁绪地看着柳树一天天变绿，又怎么忍心再去折那残剩的梅花呢。
赏析
小诗以辛夷烂开、柳色渐绿反衬故人未至的怅惘。末句“忍更折残梅”以不忍折花写惜春兼怀友，语短情长，含蓄有味，体现了司马光绝句质朴深婉的风格。