京洛春何早，凭高种岭梅。
纷披百株密，烂漫一朝開。
青女工黏缀，霜娥巧剪裁。
昆山云满谷，蓬堵浪成堆。
势拥樽前合，香从席下来。
蜺旌羾天起，练甲洗兵回。
不使光风散，曾无夜色催。
人稠衣馥郁，地狭舞徘徊。
民服召公化，时推何逊才。
淹留文酒乐，璧月上瑶台。
和君贶宴张氏梅台
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京洛：洛阳。
青女：神话中主霜雪的女神。
霜娥：即嫦娥，亦指霜神。
昆山：昆仑山，产玉，此处喻梅林如白玉堆积。
蓬堵：蓬门陋室，谦指张氏梅台。
蜺旌：彩旗。蜺，同“霓”。
羾：飞至。
练甲：白色铠甲，喻梅花如雪。
召公化：召公巡行，听讼甘棠之下，喻德政。
何逊才：南朝梁何逊有《咏早梅》诗，借指咏梅之才。
璧月：圆月。
译文
洛阳的春天来得多么早啊，主人凭着地势高，种下了岭上的梅花。百株梅树纷繁披散，密密匝匝，仿佛一夜之间就烂漫盛开。那霜雪女神巧手把它们黏缀起来，又精心剪裁。梅林像昆仑山上的白云堆满山谷，又像蓬门陋室前涌起的浪涛堆成小山。花势簇拥在酒杯前合拢，香气从坐席底下飘来。彩旗飞向天空，白甲士兵洗罢兵器归来。不让和煦的春光散去，也不曾有夜色来催促。人多的地方衣香浓郁，地方狭窄，舞女们只能徘徊。百姓信服召公般的德政，时人推崇何逊那样的咏梅之才。我们久留此地，享受文酒之乐，直到圆月升上瑶台。
赏析
此诗铺写张氏梅台宴集盛况，以青女、霜娥、昆山、练甲等意象极写梅花之白与盛，又由花及人，颂主人德政与诗才。全诗想象奇崛，辞采富丽，在司马光诗中别具一格，展现了宋诗以才学为诗的倾向。