往事湖阴曲，浮生水上萍。
句其一六
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖阴：湖的南岸，古人以山南水北为阳，反之为阴。
浮生：指短暂虚幻的人生，语出《庄子》。
水上萍：水面浮萍，比喻漂泊无定。
译文
回想从前在湖的南岸听曲的那些日子，如今我这一生就像水面上漂着的浮萍一样，没有个着落。
赏析
此句以“湖阴曲”勾连往事，以“水上萍”喻浮生漂泊，对仗工整而意蕴苍凉。短短十字，将怀旧之情与身世之感融为一体，比喻贴切，语言凝练，透出人生无常的深沉叹息。