游客乍惊人外境，居僧初识面前山。
句其一七
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人外境：人世之外的境界，指幽僻出尘之地。
居僧：住在山中的僧人。
译文
游客忽然来到这尘世之外的幽静地方，不由得吃了一惊；而住在山里的僧人，也是头一回认真打量眼前这座山。
赏析
此句写山寺幽境，以“乍惊”与“初识”对举，一写游客初入胜境的新奇，一写居僧熟视无睹而忽有所悟的微妙心理。语言平淡而富有理趣，展现了人与自然相遇时的双重惊喜。