越峰罗四围，越水镜相烛。
我昔扁舟来，十日看不足。
天垂禹祠旁，海入秦望曲。
荒寒暝色归，牛背下鸲鹆。
兴亡百粤乡，俛仰千载俗。
恨我劣风骚，眼到笔不属。
君今挟此游，万象困搜𣃁。
有类古趫将，敌勍乃所欲。
市驱羲献军，降竖元贺纛。
策勋六义右，正始渺丝粟。
秋风吹虫声，桂菊渐结束。
京华万种身，聚散棋着局。
吾徒日夕偕，文字当杯醁。
奈何夺此翁，为我谢州督。
送翁灵舒赴越帅分韵得欲字
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镜相烛：水面如镜相互映照。
扁舟：小船。
禹祠：纪念大禹的祠堂。
秦望：秦望山，相传秦始皇登临望海之处。
鸲鹆：八哥。
百粤：古代越族地区。
俛仰：俯仰，指时间短暂或行为举止。
风骚：文学才华。
笔不属：文笔跟不上。
搜𣃁：搜寻挖掘。
趫将：矫健的将领。
勍：强敌。
羲献：王羲之和王献之，书法大家。
元贺：元稹和李贺，诗人。
纛：大旗。
六义：诗经的六种体裁或表现手法。
正始：三国魏年号，代指魏晋风度或正统。
丝粟：细微之物。
结束：收束，指花期过去。
万种身：各种身份的人。
棋着局：棋局。
杯醁：美酒。
州督：州里的长官。
译文
越地的山峰环绕四周，越地的水如镜子相互映照。我昔日乘小船前来，十天看不够。天空垂在大禹祠旁，海水流入秦望山弯曲处。荒寒暮色归来，牛背上停着八哥。兴亡变迁的百越之乡，俯仰之间千载习俗。恨我缺乏风骚之才，眼睛看到了笔下却跟不上。你现在挟着这次游历，万象困于搜寻挖掘。像古代的矫健将领，对抗强敌正是所欲。在市场上驱赶王羲之王献之的军队，降伏元稹李贺的大旗。策勋于诗经六义之上，正始之风渺如丝粟。秋风吹起虫声，桂花菊花逐渐凋谢。京城里万种身份的人，聚散如棋局。我们朝夕相伴，文字当美酒。奈何夺走这位老人，替我向州督致谢。
赏析
此诗送别友人翁灵舒赴越帅幕府。前半部分回忆自己在越地的游览经历，后半部分想象友人将在越地大展才华，甚至能征服历代名家。气势豪迈，充满了对友人文学能力的极高评价和离别的不舍。