舟过黄田谒龙母护应庙二首其二

宋 ·宋诗

南nán康kāng名míng酒jiǔ有yǒu残cán樽zūn,急jí唤huàn荷hé杯bēi作zuò好hǎo春chūn。
紫zǐ幕mù能néng排pái北běi风fēng冷lěng,夕xī阳yáng偏piān惜xī半bàn船chuán温wēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南康:地名,今江西星子一带,以产酒闻名。

残樽:指剩下的酒。

荷杯:荷叶做的酒杯或代指饮酒的器具。

紫幕:紫色的帷帐,此处指船上的遮蔽物。

作春:营造春意,指喝酒取暖如沐春风。

译文

在南康名酒还剩几杯的时候,我急忙举起荷叶酒杯畅饮,仿佛瞬间迎来了温暖的春天。那紫色的船篷帷幕巧妙地挡住了北风的寒冷侵袭,而夕阳似乎格外怜惜这半艘小船,把余温都留给了船上的人。

赏析

诗人通过饮酒御寒与夕阳送暖两个细节,生动描绘了舟行途中苦中作乐的情景。语言清新自然,体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉生活瞬间、富有情趣的特点。