上马笑属君，归期在十日。
来时草白芽，归时青鬰鬰。
来嗔马蹄急，归嗔马蹄缓。
人心自如此，马蹄终不变。
上马
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
属（zhǔ）：通“嘱”，嘱咐。
草白芽：指初春时草木刚发芽，颜色偏白嫩。
青鬰鬰（yù）：形容草木茂盛、颜色深绿的样子。
嗔（chēn）：责怪，埋怨。
译文
我笑着上马出发，特意嘱咐你，归来的日期就在十天之后。那时候来的时候，地上的草才刚刚冒出白色的嫩芽；等到回去的时候，它们已经长得郁郁葱葱、一片深绿了。来的时候你怪马蹄跑得太急，走得太快；回去的时候你又怪马蹄走得太慢，太迟缓。其实人的心意本来就是这样的反复无常，而马蹄的快慢节奏终究是没有改变的。
赏析
这首诗通过对比来时与去时草木的变化以及人对马蹄速度的不同抱怨，揭示了人心易变、主观感受随情境而变的哲理。语言通俗幽默，富有生活情趣，以马蹄之“不变”反衬人心之“善变”，耐人寻味。