试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思

宋 ·宋诗

眉méi山shān得dé张zhāng侯hóu,心xīn许xǔ出chū一yī手shǒu。
临lín川chuān见jiàn蔡cài子zi,千qiān载zài慰wèi邂xiè逅hòu。
邓dèng君jūn起qǐ南nán国guó,磊lěi磊lěi看kàn三sān秀xiù。
譬pì如rú黄huáng鍾zhōng陈chén,我wǒ尚shàng瓦wǎ釜fǔ吼hǒu。
欲yù知zhī归guī期qī近jìn,唤huàn马mǎ牵qiān出chū廐jiù。
官guān壶hú持chí饷xiǎng妇fù,倾qīng写xiě不bù渍zì口kǒu。
千qiān章zhāng输shū明míng堂táng,勿wù问wèn草cǎo泽zé有yǒu。
群qún公gōng自zì凛lǐn凛lǐn,水shuǐ镜jìng照zhào妍yán丑chǒu。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眉山得张侯:指在眉山遇到姓张的朋友或官员。

临川见蔡子:指在临川见到姓蔡的朋友。

邓君起南国:指来自南方的邓姓友人。

三秀:灵芝草的别称,比喻杰出的人才。

黄鍾陈:黄钟是古代音律中最重要的低音,比喻高雅正大的音乐或人才。

瓦釜吼:比喻粗俗的声音或平庸之才,此处作者自谦。

廐(jiù):马棚。

官壶持饷妇:拿着官府的酒壶给妻子喝。

千章输明堂:千章指高大的树木,明堂是天子宣政之所,比喻大材用于朝廷。

水镜:比喻公正清明的人或事。

译文

我在眉山结识了张侯,心里许诺要施展才华;又在临川遇见了蔡子,千年的缘分得以慰藉这次邂逅。还有那位从南方崛起的邓君,像三秀灵芝一样光彩照人。这就好比黄钟大吕陈列在前,而我只能像破瓦罐一样发出粗俗的吼声。想知道回家的日子近了没有?那就唤来马匹牵出马厩吧。我拿着官府的酒壶回家给妻子斟酒,她倾杯畅饮,酒渍都不沾口唇。这些栋梁之材终将输送到朝廷明堂,不必问民间是否还有遗漏。各位公卿大夫自然威严凛然,如同水镜一般,清晰地映照出世间的美丑妍媸。

赏析

此诗为酬唱之作,前半部分极力推崇友人的才华,以“黄钟”喻彼,以“瓦釜”自谦,表现了对朋友的敬重和自身的谦逊。后半部分写归家之乐及对官场清明的期许,情感真挚,用典恰当,体现了宋代文人交往中的雅趣与政治理想。