栽花招泗州叔父

宋 ·宋诗

春chūn园yuán移yí春chūn栽zāi,芽yá蘗bò秔jīng粒lì大dà。
东dōng风fēng日rì日rì吹chuī,喷pēn吐tǔ不bù暇xiá裹guǒ。
杨yáng梢shāo青qīng犹yóu未wèi,桃táo萼è红hóng尚shàng可kě。
田tián蔬shū美měi已yǐ最zuì,村cūn醑xǔ醇chún亦yì颇pǒ。
少shào年nián慕mù立lì事shì,幸xìng得de能néng几jǐ个gè。
艰jiān难nán合hé归guī来lái,茅máo屋wū聊liáo共gòng佐zuǒ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芽蘗(bò):植物发芽分蘖。

秔(jīng)粒:稻米粒,形容芽小如米粒。

喷吐不暇裹:形容花蕾绽放迅速,来不及包裹住。

杨梢:杨树的新枝。

桃萼:桃花的花萼。

村醑(xǔ):乡村酿制的酒。

立事:建立功业。

佐:辅助,这里指共同生活或帮忙做事。

译文

春天的园子里移栽着春色,新发的芽苞小得像稻米粒一样。东风天天吹拂,花朵竞相绽放,快得连花萼都包不住。杨树的枝头还是一片青绿未显生机,但桃花的花萼却已红艳可爱。田里的蔬菜鲜美到了极点,村里的浊酒也颇为醇厚。少年时羡慕那些建功立业的人,庆幸自己身边能有几个志同道合的朋友。如今历经艰难正好归来,就在这茅屋里一起过平淡的日子吧。

赏析

诗人描绘了春日田园生机勃勃的景象,从细微的芽苞到盛开的桃花,再到美味的蔬菜和醇厚的村酒,充满了生活气息。结尾由景入情,表达了厌倦仕途奔波、渴望回归田园、与亲友共度平淡生活的愿望,风格清新自然。