新春有感

宋 ·宋诗

萧xiāo萧xiāo筿xiǎo簜dàng拥yōng荒huāng冈gāng,却què忆yì江jiāng皋gāo草cǎo色sè长zhǎng。
暖nuǎn景jǐng暄xuān风fēng似shì春chūn日rì,黄huáng茅máo白bái苇wěi是shì殊shū方fāng。
孤gū村cūn默mò默mò无wú谁shuí语yǔ,万wàn事shì悠yōu悠yōu有yǒu底dǐ忙máng。
独dú立lì寺sì门mén归guī鸟niǎo尽jǐn,重chóng山shān复fù岭lǐng又yòu苍cāng苍cāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筿簜:细竹和大竹,泛指竹林。

江皋:江边高地。

暄风:温暖的春风。

殊方:异乡。

有底忙:有什么可忙的,意为无所事事或徒劳忙碌。

苍苍:深青色,形容山峦重叠。

译文

萧萧作响的竹林环绕着荒凉的山冈,让我回忆起江边草地曾经茂盛的样子。暖日和煦的风看似春天来了,但眼前的黄茅白苇分明是异乡的景色。孤零零的村庄静默无声无人交谈,万事悠悠到底有什么可忙的呢?独自站在寺门口直到归鸟飞尽,只见重重叠叠的山岭一片苍茫。

赏析

诗人通过描绘荒村春景,表达了身处异乡的孤独与迷茫。景物描写由近及远,由动入静,营造出一种空旷寂寥的氛围。“万事悠悠有底忙”一句,富含禅意,反映了诗人内心的空虚与反思。