舟过谢潭三首其二

宋 ·宋诗

夹jiā江jiāng百bǎi里lǐ没méi人rén家jiā,最zuì苦kǔ江jiāng流liú曲qū更gèng斜xié。
岭lǐng草cǎo已yǐ青qīng今jīn岁suì叶yè,岸àn芦lú犹yóu白bái去qù年nián花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夹江:两岸之间。

曲更斜:形容江流弯曲且倾斜难行。

岭草:山岭上的草。

岸芦:岸边的芦苇。

译文

沿着江水走了百里路,竟然看不到一户人家,最让人苦恼的是这江流不仅弯曲还歪斜难行。虽然山岭上的青草已经长出了今年的新叶,但岸边芦苇上挂着的却仍是去年留下的白花。

赏析

前两句写旅途的荒凉与艰难,后两句通过“青叶”与“白花”的色彩对比,暗示季节交替与时光流逝,在枯燥的行程中增添了一抹自然的生机与诗意。