句其一八

宋 ·宋诗

轻qīng帆fān朝cháo渡dù彭péng蠡lí泽zé,锦jǐn缆lǎn晚wǎn击jī松sōng阳yáng门mén。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭蠡泽:即今鄱阳湖,古称彭蠡。

锦缆:锦制的缆绳,形容舟船华美。

松阳门:地名,具体所在待考,当为城门或渡口。

译文

清晨时分,轻快的帆船驶过彭蠡湖;到了傍晚,那华美的缆绳已经系在松阳门边了。

赏析

此句以“朝渡”与“晚击”对举,一叶轻帆朝发彭蠡,暮抵松阳,行程之速与舟行之轻快跃然纸上。“轻帆”“锦缆”色彩明丽,对仗工稳,于写景中透出旅途的从容与愉悦。