范张心许友，餘耳面为朋。
世路巇於岭，交情薄似冰。
绨袍非旧恋，结绶况同登。
亦莫他人责，先施恐未能。
有感
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范张：指范式、张劭，东汉人，以生死不渝的友情著称。
餘耳：指张耳、陈馀，秦末人，初为刎颈之交，后反目成仇。
巇：险阻。
绨袍：粗厚丝袍，典出须贾赠范雎绨袍事，喻旧情。
结绶：系结印绶，指出仕。
译文
范式和张劭是那种在心里默默许下生死之交的朋友，而张耳和陈馀只是当面称兄道弟罢了。世上的路比山岭还要险恶，交情薄得像冰一样。赠送绨袍并不是因为旧日的眷恋，何况还一同系上印绶做了官呢。也不要一味去责怪别人，恐怕自己先施恩于人这一点都还没能做到吧。
赏析
此诗有感于交友之道，以范张、馀耳对比，一死生不渝，一反目成仇，揭示世路险恶、交情淡薄。颈联借绨袍、结绶典，讽人情冷暖。尾联反躬自省，谓莫责他人，先施恐未能，立意忠厚，见诗人对友道的深沉思考。