深居抱穷空，弱质资冻暴。
蹑齐迩高堂，凌阴得重燠。
败素谅难迁，窘逼尚可复。
再拜窥著书，甘以谢华毂。
涉海浩无津，眩汗颈为缩。
万葩拾一二，浅心自兰菊。
喟焉怀世情，否泰几翻覆。
经纶委道周，伊谁获已熟。
哲人信委蛇，爱士比金玉。
盖摩集云门，艇凑思远渎。
一觞为我陶，千载期尔朂。
岁晏霜雪交，故林有乔木。
和叶水心会昌观小集
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弱质：体质虚弱。
冻暴：受冻暴晒。
蹑齐：踩踏整齐的地面，指进入厅堂。
凌阴：寒冷的阴影处。
重燠：温暖。
败素：破旧的白色丝织品，比喻贫贱身份。
华毂：华丽的车轮，代指富贵人家或高官。
津：渡口。
兰菊：比喻高洁的品格或美好的事物。
否泰：坏运和好运，出自易经卦名。
经纶：治理国家的才能。
道周：指周敦颐等理学家，或泛指大道。
委蛇：从容自得的样子。
金玉：比喻珍贵的人才。
云门：地名或曲名，此处可能指聚会场所。
远渎：遥远的水道。
朂：勉励。
乔木：高大的树木，比喻德高望重的人。
译文
深居简出怀抱贫穷空虚，虚弱的身体承受着冻晒之苦。踏入高堂接近温暖，在阴凉处也能得到些许暖意。破旧的衣衫确实难以改变处境，窘迫的局面尚可恢复。再次拜见您窥视著书立说的情景，甘心以此谢绝那些乘坐华丽马车的人。涉海茫茫没有渡口，头晕出汗脖子缩起。在万千花朵中只拾取一二，浅薄的心智自以为拥有兰菊般的高洁。感叹世事人情，命运好坏几经翻覆。治国理政的大任托付给有道之士，谁能真正熟练掌握？哲人确实从容自得，爱护人才比金玉还珍贵。车盖摩挲聚集在云门之下，小船凑近思念远方的水道。一杯酒为我陶醉，千年之后期望你自我勉励。岁末霜雪交加，故林中仍有高大的乔木挺立。
赏析
此诗为酬唱之作，前部分写自身困顿，后部分赞颂叶适（水心）的学识与风度。通过对比贫贱与富贵、混乱与秩序，表达了对友人高洁品格的敬仰以及对自己境遇的感慨。意象丰富，情感复杂。