寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首其二

宋 ·宋诗

山shān云yún将jiāng雨yǔ忙máng,山shān风fēng得dé松sōng喧xuān。
嗟jiē我wǒ无wú用yòng世shì,懒lǎn癖pǐ抱bào奇qí偏piān。
鸳yuān鸿hóng玷diàn清qīng宁níng,猿yuán鹤hè猜cāi旧jiù山shān。
羡xiàn君jūn不bù浪làng出chū,悔huǐ我wǒ今jīn空kōng还hái。
三sān复fù和hé陶táo什shén,慙cán谢xiè不bù能néng言yán。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸳鸿:比喻朝廷中的贤臣或同僚。

猿鹤:比喻隐士或山林之友。

浪出:随意外出,指轻易涉足官场。

陶什:指陶渊明的诗篇。

慙谢:惭愧致谢。

译文

山间的云彩忙着带来雨水,山风穿过松树发出喧哗之声。可叹我无用武之地,懒散成性抱着奇特的偏见。在朝廷中玷污了清净安宁的环境,让山中的猿鹤猜疑我是否还眷恋旧居。羡慕你不轻易外出求取功名,悔恨我现在空手而归。反复吟诵和答陶渊明的诗篇,心中惭愧不知该说什么才好。

赏析

这是第二首和诗,语气更加自嘲和悔恨。诗人将自己比作“懒癖”之人,对比友人林上舍的坚守隐逸,表达了对官场生活的失望和对归隐的向往。情感真挚,带有浓厚的个人色彩。