看花四绝句其一

宋 ·宋诗

洛luò阳yáng相xiāng望wàng尽jǐn名míng园yuán,墙qiáng外wài花huā胜shèng墙qiáng里lǐ看kàn。
手shǒu摘zhāi青qīng梅méi共gòng挼ruá酒jiǔ,何hé须xū一yī一yī具jù杯bēi盘pán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相望:互相望见,形容名园密集。

挼酒:揉搓青梅以佐酒。挼,揉搓。

具:备办。

译文

洛阳城里,名园一座挨着一座,彼此都能望见;墙外的花反而比墙里的更好看。我随手摘个青梅揉碎了下酒,哪里用得着一一备办杯盘呢。

赏析

小诗写洛阳看花之乐,前两句以“墙外花胜墙里看”道出寻常理趣,后两句以摘梅挼酒、不具杯盘表现随性适意的情怀。语言浅近而饶有兴致,可见诗人游赏时的洒脱心境。