题滴水岩其三

宋 ·宋诗

天tiān然rán潇xiāo洒sǎ绝jué尘chén埃āi,四sì面miàn如rú山shān畫huà帐zhàng開kāi。
世shì上shàng何hé须xū问wèn仙xiān境jìng,只zhǐ应yīng此cǐ地dì是shì蓬péng莱lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潇洒:清丽脱俗。

画帐:彩绘的帷帐,喻四面山色如画。

蓬莱:传说中的海上仙山。

译文

这里天然清丽脱俗,一点尘埃也不沾,四面的山就像一幅幅彩绘的帷帐张开了。世上的人何必再去寻什么仙境呢,依我看,这地方就该是蓬莱仙岛了。

赏析

诗咏滴水岩清绝之境。首句以“天然潇洒”总冒,次句以“画帐”喻四围山色,形象鲜明。后两句直抒胸臆,以蓬莱相比,一反世人远求仙境之妄,见此地即仙境。全诗语言明快,意境清朗,流露出对山水胜境的由衷赞叹。