南峰亭

宋 ·宋诗

水shuǐ色sè山shān光guāng照zhào曲qū阑lán,芳fāng春chūn时shí节jié称chēng游yóu观guān。
鶑yīng花huā不bù为wèi少shào年nián惜xī,尊zūn俎zǔ莫mò辞cí终zhōng日rì欢huān。
香xiāng逐zhú好hǎo风fēng来lái席xí上shàng,景jǐng随suí佳jiā句jù落luò毫háo端duān。
人rén间jiān胜shèng事shì今jīn犹yóu古gǔ,谁shuí识shí相xiàng并bìng四sì者zhě难nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲阑:曲折的栏杆。阑,同“栏”。

鶑花:莺啼花开,指春景。鶑,同“莺”。

尊俎:酒器与盛肉的礼器,代指宴饮。

毫端:笔尖。

四者:指良辰、美景、赏心、乐事。

译文

水光山色映照着曲折的栏杆,这芳菲的春天时节正适合来游玩观赏。黄莺和鲜花并不为少年人停留惋惜,所以对着酒杯可别推辞,该整天地尽情欢乐。香气追着好风飘到座席上来,眼前的景致又随着好诗句落到笔尖上。人间的美事从古到今都是这样,可谁又懂得良辰、美景、赏心、乐事这四样凑在一起有多难呢?

赏析

诗写南峰亭春游之乐。前四句由景及情,水光山色、莺花芳春,劝人及时行乐。五六句写香随风至、景落毫端,视听嗅觉与诗思交融,清丽可喜。末联点出“四者难并”之叹,于欢愉中忽作顿挫,使全诗不至流于浅俗,含蕴遂深。