诸人绝江游同安大风涛作予适病眩不能渡

平píng生shēng湖hú海hǎi心xīn，舟zhōu檝jí雅yǎ所suǒ便biàn。

扬yáng舲líng欲yù寻xún山shān，风fēng涛tāo怒nù掀xiān掀xiān。

中zhōng途tú得dé眩xuàn疾jí，跨kuà马mǎ如rú乘chéng船chuán。

谁shuí能néng于yú此cǐ时shí，绝jué江jiāng歌gē叩kòu舷xián。

宁níng费fèi赏shǎng心xīn晤wù，归guī作zuò瓮wèng牖yǒu眠mián。

壮zhuàng哉zāi二èr三sān子zi，嗤chī点diǎn懦nuò不bù前qián。

顾gù惭cán谢xiè公gōng啸xiào，幸xìng免miǎn季jì野yě怜lián。

延yán目mù望wàng斜xié照zhào，归guī路lù山shān苍cāng然rán。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

舟檝：船桨，代指舟船。

扬舲：扬帆。

眩疾：眩晕之病。

瓮牖：以破瓮为窗，指贫居。

谢公啸：谢安啸咏山林。

季野怜：褚裒字季野，有怜才之名。

我平生有湖海之心，舟船本是雅好。扬帆想去寻山，风涛却愤怒地掀腾。半路上得了眩晕病，骑马像乘船一样摇晃。谁能在此时，横渡江面叩舷而歌。宁可费掉赏心的会晤，回去在瓮牖下睡觉。壮哉那二三位朋友，嗤笑我懦弱不前。我自愧不如谢公之啸，幸免季野之怜。放眼望斜阳，归路山色苍然。

此诗写诸人绝江游同安，己因病眩不能渡。先写平生好舟，风涛怒掀；中写眩疾跨马如乘船，归卧瓮牖；末以壮友嗤点、自惭谢公作结。全诗于遗憾中见旷达，语言真率，情感自然。