自发郎官湖，挂席如江练。
系舟浔阳郭，风涛中夜变。
携孥坐菰蒲，惊叹杂凫鴈。
明当度山椒，聊宽故园眼。
阻风涛湓浦舍舟由山北以归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郎官湖：湖名，在汉阳。
挂席：扬帆。
浔阳郭：浔阳城，今九江。
携孥：携带子女。
山椒：山顶。
译文
我从郎官湖出发，扬帆如江练般顺流而下。把船系在浔阳城下，半夜里风涛突变。带着子女坐在菰蒲丛中，惊叹声夹杂着凫雁的鸣叫。明天应当翻过山顶，姑且宽慰故园之眼。
赏析
此诗写阻风涛于湓浦，舍舟山行。开篇扬帆如练，气象开阔；中夜风涛突变，携孥坐菰蒲，惊叹杂凫雁，情景真切。末以度山椒宽故园眼作结，于困顿中见豁达。全诗语言简净，画面生动。