黄昏帘幙人谁卷，暮雨阑干客自凭。
独自不知多少恨，一池荷叶碎秋声。
清樾晚雨效韩偓三绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帘幙：帘幕。幙，同“幕”。
阑干：栏杆。
凭：倚靠。
秋声：秋天的声响，多指风雨落叶之声。
译文
黄昏时候，帘幕有谁来卷起呢？暮雨中，我这个客子独自倚着栏杆。孤零零的一个人，不知道心里藏着多少怨恨；只听见一池荷叶上，碎碎的秋声滴滴答答。
赏析
首句以帘幕无人卷起写孤寂，次句客自凭栏点明身份。后两句将无形之恨化为满池碎荷秋声，以景结情，声情凄婉，把羁旅之愁写得可闻可感。